美国主导的国际联盟军队在位于叙利亚北部的拉卡省击落了一架叙利亚政府军战机。美联社说，这是美国首次击落叙利亚战机，而这也让叙利亚境内各国之间的冲突角力升级。
位于加勒比海的波多黎各岛于当地时间6月11日就与美国之间的地位关系举行了第五次全民公决。据美联社报道，波多黎各总督里卡多·罗塞略在公投初步计票后宣布，目前深陷经济危机的波多黎各在其不具约束力的公投中，以压倒性的投票优势选择成为美国的第51个州。
日本实施了整整一百年、饱受诟病的强奸罪法条终于要修订了。周四，日本国会下议院通过了一项议案，扩大了对强奸的定义，增加了强奸案犯人狱期，并且让强奸犯更容易被定罪。
本周，美国特朗普政府将开启“基建周”，正式着手推动其经济政策的重头戏——基础设施建设。但特朗普倡导的基建私有化和公私合作招来了批评之声。
美国总统特朗普在周三（5月31日）凌晨时分在社交平台推特上写道：“尽管持续的负面媒体Covfefe”（Despite the constant negative press Covfefe）。几小时后该推特被删除，但众网友纷纷开始猜测不明词汇“Covfefe”的真实含义。
据《人民日报》，国家旅游局30日发布的2017年端午节假日旅游市场信息显示，端午期间，群众出游热情高涨，出游人次持续增长，旅游市场供需两旺、运行平稳。
周五在七国集团(G7)于意大利旅游胜地陶尔米纳举行的峰会上，主要工业国领导人未能在气候变化问题上说服美国总统特朗普，不过七国领导人在反恐问题上达成了一致。
埃及一辆载有科普特基督徒的大巴5月26日遭武装分子袭击。据美联社报道，袭击已造成至少26人死亡，25人受伤。埃及卫生部官员说，伤亡人数仍有可能上升。
简体中文
