據外媒報導，國際貨幣基金組織（IMF）8月12日再次對中國的債務尤其是企業債務的快速增長發出警告，指出中長期內依賴於信貸的增長模式是“不可持續的”，並敦促中國採取“決定性行動”，以消除因重要的改革措施得不到落實而出現的陰霾前景。
日本《每日新聞》8月13日發表報道稱，到12日，菲律賓提出的南海仲裁案裁決結果出爐已經一個月。中國方面謀求對菲律賓開展懷柔行動來使裁決變得有名無實。菲律賓也在摸索一面呼籲“尊重裁決結果”、一面進行對話的途徑。著眼“裁決後”的討價還價將正式開始。
在聯合公報中不提及仲裁庭的裁決，似乎是除菲律賓之外的所有與會東盟外長的共識。但就連菲律賓也沒有強烈推動將裁決納入公報內容。在聯合公報發表之後，東盟還與中國發表了聯合聲明。
廣東公安邊防總隊深圳市邊防支隊11日公布偵破一起走私549噸舊衣案，價值約1100萬元，由于衣服來源可疑，可能來自外國垃圾堆、醫院太平間，翻新後不經消毒便流入市場，恐有細菌、病毒，進而危害老幼婦孺健康。
英國上月重新評估這一具有裏程碑意義的協議，讓人們對兩國宣布彼此關系進入“黃金時代”産生疑問。根據協議，中國財團將爲法國電力公司承建的這座核電站提供部分資金。
英媒稱，在首爾市明洞購物區的悅詩風吟化妝品店，導購幫21歲的中國遊客楊惠（音）把購物筐拎到收銀臺。楊惠說，可挑選的東西太多了，店裏有大約900種產品，她採購的物品已經超過計劃。
英媒稱，坐落在北京市中心商業區王府井的蘋果（Apple）旗艦店人頭攢動，但對iPhone的製造商來說，遺憾的是，大多數人來這裏並不買手機。
大陸方面稱，因爲“電信詐騙”的受害人士多爲大陸籍，因此遣送至大陸以“詐欺罪”受審有其必要。台灣外界預估，在蔡英文擔任台灣當局領導人後，這樣的例子恐怕只會更多。
世界上第一輛空中巴士的試運行引起了印度總理莫迪的關注。他要求交通部長深入了解並獲得盡可能多的細節，探索空中巴士可否在印度城市高度擁堵的道路上使用。
慶南大學遠東問題研究所教授金東燮表示，“中國正在擔憂，若星州部署‘薩德’，韓美日三國之間的彈道導彈防禦合作將得到強化，這樣可能會妨礙中國‘A2AD’戰略的推進”。
台媒稱，大陸遊客團遊覽車發生火燒車事件，車上26人全部罹難，台“交通部”近來針對人事通盤檢討，“公路總局局長”趙興華、“觀光局長”謝謂君請辭。
简体中文
