史樂山表示，過去三十多年，中國從較小體量的經濟體成長爲全球較大經濟體之一，未來還將成爲真正的全球第一大經濟體。中國的轉型是一個積極的故事，太古還將繼續投資中國。
法國《觀點報》引述國內安全總局(DGSI)檔，指當局調查3500名外判保安員後，發現最少82人被列入恐怖分子監察名單，部分人更涉嫌與極端組織“伊斯蘭國”有關連，可能伺機發動恐襲。
今日起，2016年全國高考正式拉開大幕，全國將有940萬考生參加考試。今年的高考，採用全國統一命題試卷的省份增加至26個，此外，作為“作弊入刑”後的首次高考，今年高考考場紀律也被媒體稱為“史上最嚴”。
據外媒報道，距離2016年歐洲杯開幕還有五天時間，但法國社會目前的氣氛緊張陰鬱，和大賽前的歡樂相去甚遠。其中恐怖襲擊、反勞動法罷工和惡劣天氣是三個主要威脅。
美國務院2日發佈的《2015年反恐形勢國別報告》顯示，2015年全球範圍內發生的恐怖襲擊數量和恐怖襲擊致死人數均呈下降趨勢。全球反恐形勢面臨新挑戰。
作為阿爾卑斯新鐵路干線(英文AlpTransit，德文NEAT)的重要組成部分，該隧道通車後將縮短瑞士與歐洲其他國家之間的鐵路交通耗時，特別是將惠及歐洲南北走向的交通。
香港終審法院31日正式開庭爲楊家誠案展開爲期3天上訴聆訊，代表楊家誠的英國女禦用大狀指現時香港的洗黑錢罪行，控方毋須證明涉案所謂黑錢的實際來源，洗黑錢的定義實在太寬，質疑針對楊家誠洗黑錢罪行的檢控基礎是否穩妥。
中國駐美使館當地時間31日發佈消息稱，使館發言人朱海權本月25日以《南海不應成為地緣政治博弈場》為題致函《紐約時報》評論部，闡明中方在南海問題上的有關原則立場，並對該報5月21日題為《在南海比拼膽量》社論中的錯誤言論予以批駁，他強調南海不應成為地緣政治博弈場。
據日媒報道，日本首相安倍晉三將於當地時間6月1日正式宣佈把明年4月的消費稅稅率上調時間再度推遲至2019年10月。在野黨方面指責安倍“應該承認經濟政策失敗，立刻下臺”。7月參院選舉來臨前，圍繞“安倍經濟學”成敗的朝野政黨拉鋸戰愈演愈烈。
據外媒報道，伊拉克部隊聯合指揮部新聞處30日發佈消息稱，伊拉克空軍當天使用導彈和炸彈消滅了“伊斯蘭國”恐怖組織的7名頭目，其中包括負責偵察和安全的頭目。
简体中文
