法国《回声报》网站刊登沙龙沃伊斯布罗特的文章，题为《中国成为核能发展引擎的十年》，全文摘编如下：日本福岛核泄漏灾难曾导致核电领域刹车。核电行业独立分析师米克勒施奈德指出：在福岛事故后的四年中，中国曾冻结了所有核电站新建许可。他认为，福岛事故在亚洲产生的真正影响是：中国自2015年起恢复了核电站建设批准，但水平较之前的预计明显减弱。但是，尽管建设节奏更加节制，中国由此依然足以成为全球核电领域的主要
近日，欧洲多国主流媒体纷纷转发总台稿件，高度评价中国脱贫攻坚取得全面胜利。 当地时间2月22日，西班牙欧洲通讯社和西班牙《机密报》分别转发CGTN题为《脱贫攻坚是中国领导人实现对人民的庄严承诺》的文章。文章指出：中国共产党本着为人民服务的根本宗旨，在减少中国人口贫困方面取得了奇迹般的效果，实现了领导人对人民的承诺。 △塞尔维亚贝塔通讯社转发总台文章 当地时间2月25日，塞尔维亚贝塔通
22日下午，江疏影在其个人社交平台上发布了一张照片，并配文“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，疑似回应韩国网友对其名字和韩国有关的争议
英国《金融时报》网站2月16日刊发记者帕蒂沃尔德迈尔的报道，题为《两个迥然不同的春节故事》。报道称，迥异春节凸显中美抗疫差距。全文摘编如下：我的手机上有没有可以屏蔽中国人庆祝春节的视频的设置？他们挤满了景区和商场、城市公园和食品摊，虽然人人都戴着口罩，但却不用担心新冠疫情。收到一个朋友发来的这种视频时，我正在芝加哥唐人街冷冷清清的街道上开着车，四处搜罗用无接触打包餐盒装的食品，用来充当我们传统的
韩国《中央日报》网站2月8日刊发一篇观察报道，题为《中国成都用公园城市改变未来》。全文摘编如下：最近几年，在市区能拍到雪山的时间越来越多了。李健薇说。32岁的李健薇是一名居住在中国成都的摄影师，也是一名观山爱好者。与世界上其他能看到雪山的城市，如伯尔尼、都灵不一样的是，成都地处中国西南的四川盆地，盆地地形造成这座城市常年多雾。而且，自中国实施一带一路以来，因其向西连接欧洲的区位优势，成都已成为中
美国《华尔街日报》网站2月7日刊发一篇观察报道，题为《从灯泡到5G，中国与西方争夺重要技术标准的控制权》。全文摘编如下：数十年来，由美国及其盟友创建的行业标准构成了一套支撑全球市场的看不见的规则体系。尽管听起来可能没什么了不起，但这种统一性对于国际贸易至关重要，因为它能够确保螺栓、USB插头和集装箱在全世界都可以互换使用。这些标准反映了长期以来由西方主导的国际专家的共识。中国现在希望在未来的领域
新加坡《联合早报》网站2月7日发表一篇观察报道，题为《受抗疫成功鼓舞的中国年轻人 以国为荣 以族为傲》。全文摘编如下：在抗击新冠疫情期间，一股强烈的爱国情绪在中国国内被激起。80后90后和00后的中国年轻人，更强化了对中国体制的认同，部分人甚至对西方的美好想象破灭。荣夏培（25岁，研究生）记得，新冠病毒去年在中国蔓延初期，有西方舆论把疫情形容为中国的切尔诺贝利时刻。他们认为这会让中国发生重大动荡
法国《费加罗报》网站1月31日发表一篇观察报道，题为《为什么封城使得法国经济虚弱，却加强了中国的经济活动》。全文摘编如下：法国经济和财政部非常清楚地让大家了解，第三次全面禁足可能导致经济活动损失10%到18%（同疫情前水平相比）。法国的首次全面禁足在2020年4月引发经济暴跌30%，11月实施的第二版禁足导致经济下跌12%。然而，在中国完全不是这样的情况。正相反，对人们出行的限制给最近数周的经济
今日俄罗斯电视台网站1月25日刊发一篇观察报道，题为《中国吸引外资总额超美国》。报道指出，中国政府几年前就为如今投资蜂拥而至奠定了基础，新冠疫情进一步刺激了外资涌入中国经济。全文摘编如下：根据联合国贸易和发展会议24日公布的文件，2020年，中国经济吸引外国直接投资（FDI）规模超美国。据该组织专家估算，受新冠疫情影响，2020年全球FDI总额约为8590亿美元，与2019年相比缩水42%。美国
美国《纽约时报》网站1月22日刊发一篇观察报道，题为《一年之后，第一个后疫情城市》。全文摘编如下：长达数月的严格封闭已经淡出武汉的视野。这是世界上第一个遭受新冠病毒重创的城市。当地人期盼着继续前行。如今，它预示着后疫情世界的到来。寻常快乐在武汉，居民们体会着寻常快乐，比如在历史悠久的江汉路步行街漫步。河边餐馆、卡拉OK厅和音乐俱乐部人声歌声鼎沸。这在去年不可想象，对目前仍深陷疫情的世界大部分地区
西班牙《先锋报》网站1月10日刊发一篇观察报道，题为《这就是武汉现在的日常》。全文摘编如下：自2020年9月以来，巴塞罗那人塞尔希穆莱特一直居住在武汉。当被记者问及是否想回到家乡时，他的回答很肯定：只要我能选择的话，我不会回去。现在这个时候，我觉得武汉比世界其他任何地方都更安全。现年33岁的穆莱特在武汉担任青少年足球教练。在新冠疫情的警报全面拉响前，他返回了巴塞罗那，直到2020年9月12日才重
美国《纽约时报》网站1月5日刊发一篇观察报道，题为《疫情新常态下，中国版本的自由》。全文摘编如下：2020年10月下旬，邓肯克拉克所乘坐的航班在巴黎的机场跑道上滑行时，马克龙宣布法国将进行第二次全国封锁。法国当日新增近5万例新冠肺炎确诊病例，美国则有近10万例。克拉克如释重负地舒了口气，他要去的是中国。克拉克是一位商人兼作家，他在美国和法国待了9个月后，于2020年10月回到中国。回去的时候，他
美国军事网站12月23日刊发一篇报道，题为《我们没有选择：2021年的美军演习焦点将是这个大问题》。全文摘编如下：围绕数据移动的方式和地点问题进行军事演练，这可能听起来不像策划一次绝密的渗透行动那么令人兴奋。但领导人必须搞明白一个问题：当面对敌人时，军队及装备可以多快地交流和传递。明年，军队将进行数据密集型演习来确定到底可以以多快的速度向将士们推送多少数据。我们别无选择美国空军负责战略、一体化和
严格防疫 安全有序——全国硕士研究生招生考试首日见闻 新华社北京12月26日电题：严格防疫 安全有序——全国硕士研究生招生考试首日见闻 新华社记者 26日清晨，在北京航空航天大学校内一座教学楼外，题为“全国硕士研究生招生考试北航考点五号楼考区”的鲜红条幅映入眼帘，戴着口罩的考生们在经过学校工作人员测温检查后陆续走入考场。 26日，为期3天的2021年全国硕士研究生招生考试拉开帷幕，全
英国《每日邮报》网站12月21日刊发一篇报道，题为《短腿猫丢丢以其可爱的跑步姿势成为网红》。全文摘编如下：一只短腿小猫以其独特的跑步姿势在互联网走红。这只约3个月大的曼基康猫名叫丢丢，在它笨拙而可爱的跑步姿势被拍下后一举成名。小猫的主人张（音）女士对《每日邮报》网站记者说，她在中国东部山东省的家中拍下了丢丢的萌态，当时这只小猫正试图得到它最喜欢的食物。张女士是一名钢琴教师。她说，那时她刚打开一盒
简体中文
