text

“港你知”:把港式粵語教到你心裏

為什么叫“港你知”?劉奮洋說,初衷是為幫助更多的大陸企業員工和年輕人通過語言的學習來了解香港文化,從而產生對香港的認同感,同時為那些將要去香港工作和學習的學員提供幫助。

text

當粵語和英文碰撞後 你還能聽懂“香港話”嗎?

形容很合乎潮流,他們會說“好in呀”!所以“你好潮”即是“你好in”。類似的還有“好sharp呀”即是好閃、好搶眼的意思;用“至hit”來形容非常痛快;做面部保養會說成“做facial”;做兼職會用“做part time”……這樣的例子數不勝數。

text

細說50年粵語流行曲 梅艷芳詞藏苦戀

梅艷芳曾要求以自己和日本歌手近藤真彥的一段情入詞,這才有了《夢幻的擁抱》中重現情人共舞的場景。