亚太日报 Hannah10月5日凌晨，一场强降雨让伦敦部分地区交通中断，许多街道、地铁路线和零售商店都受到了洪水袭击。英国气象局表示，圣詹姆斯公园凌晨的降雨量为35毫米，一小时内降雨量达26毫米。洪水致使部分地铁和火车线路受到严重影响。伦敦交通局表示，由于水位的急剧上升，至少有四条铁路线路暂停运营或严重延误。肯辛顿(奥林匹亚)和克拉彭
亚太日报 Hannah据《纽约邮报》报道，加拿大一名男子未佩戴口罩进入冰雪皇后冰淇淋店后，工作人员拒绝为其提供服务。对此，该男子感到十分愤怒，竟直接在店内柜台上小便起来。据报道，事件发生在上周六晚上，地点位于温哥华岛的阿尔伯尼港的一家冰淇淋店内。事件的经过被拍成视频发布到了社交媒体上。视频显示，该男子与冰淇淋店的店员就戴不戴口罩的问题
亚太日报 艾仁据女性时装日报报道，受传染性更强的德尔塔变种毒株和河南洪灾的影响，今年7月，中国社会消费品零售总额同比增长8.5%，低于预期。尽管这一结果有些令人失望——分析师普遍认为增长率应该达到11.4%——但仍高于2019年的水平。7月份社会消费品零售总额为34925亿元，比两年前同期增长7.2%。其中，服装销售额增长7.5%，但
亚太日报 艾仁据女性时装日报报道，受传染性更强的德尔塔变种毒株和河南洪灾的影响，今年7月，中国社会消费品零售总额同比增长8.5%，低于预期。尽管这一结果有些令人失望——分析师普遍认为增长率应该达到11.4%——但仍高于2019年的水平。7月份社会消费品零售总额为34925亿元，比两年前同期增长7.2%。其中，服装销售额增长7.5%，但
据香港《南华早报》网站8月10日报道，数家美国零售商协会认为，美国对中国产品征收关税正在损害生意，这是国内商业团体要求拜登总统的政府恢复对华贸易谈判的最新呼吁。报道称，7个贸易团体包括全国零售商联合会、美国服装与鞋类协会、美国消费者技术协会和美国玩具协会当地时间周一向美国国际贸易法庭提交一份案情摘要，支持受到美国对大多数中国商品加征一系列关税不利影响的企业和工人。据报道，全国零售商联合会发布新闻
据美国《华尔街日报》网站8月5日报道，代表零售商、芯片制造商、农场主和其他群体的近30个美国最具影响力的商业团体呼吁拜登政府重启与中国的谈判，降低被它们称为拖累美国经济的进口关税。报道称，由美国进口商支付的电子产品、服装和其他中国商品的关税仍在执行。这些商业团体周四致信美国贸易代表戴琪和财政部长珍妮特耶伦，称北京已经达到了协议中的重要基准和承诺，包括向美国金融机构开放市场和减少美国对华农产品出口
在今天（22日）国务院新闻办举行的新闻发布会上，商务部有关负责人介绍，上半年我国消费市场总体呈现稳步恢复、持续回暖的发展态势，预计消费市场总体将会继续朝着回暖向好方向发展
针对突发的疫情，南京市从21日起在全市开展全员核酸检测工作。南京市民的菜篮子、市场供应情况如何？记者走访了南京最大的农副产品物流中心和多家超市了解到，目前市场供应充足，价稳货足。在南京农副产品物流中心，市场内的商户忙忙碌碌，蔬菜水果等农副产品储备充足，一切平稳有序。 在市场内经营了7年的商户顾越说：“蔬菜市场价格没有波动，比较稳定，跟前期持平。每天的进货量出货量大约有30吨，一切正常。”
据路透社7月16日报道，作为全球最早启动央行数字货币研究和实践法定数字货币的国家之一，中国数字人民币的进展备受瞩目。中国央行16日首次对外发布数字人民币白皮书，央行官员在随后召开的新闻发布会上表示，未来数字人民币在提高场景覆盖面、建立多层次网络防护体系等方面面临一定压力和挑战。目前，市场对于数字人民币推动跨境支付、加快人民币国际化进程等方面的作用较为期待，但中国央行表示，虽然数字人民币已具备跨境
The country has also enjoyed some other good news recently. On Wednesday, the National Health Commission said that China has administered more than 1.4 billion doses of Covid-19 vaccines, meaning the country has vaccinated half of its population with at least one dose.CNBC报道截图美国消费者新闻与商业频道（CNBC）也指出，虽然中国第二季度GDP同比增长7.9%的数据低于预期，但6月份的社会消费品零售总额和工业生产超出预期
文章说，6月份中国零售销售回升，制造商投资增加，这让人们更加乐观，中国经济在经历了“V”形复苏后，增长正变得更加平衡
简体中文
