即將於本月二十日離任的美國總統奧巴馬定於美東時間周二晚上九時（香港時間周三上午十時），在他的發迹地芝加哥發表告別演說，也是他告別白宮生涯前最後一次大型演說。這場演說免費入場，門券僅三十分鐘便派發完，一票難求下，網上開價高達五千美元（三萬九千港元）。
據美國中文網綜合報道，奧巴馬卸任演講將於10號在芝加哥舉行，入場門票8日早晨在芝加哥免費發放。 數以千計奧巴馬的粉絲頂著嚴寒，凌晨就開始排隊，儘管芝加哥當天溫度只有3華氏度，但仍然阻擋不了這些民眾的熱情。
即將卸任的美國總統奧巴馬將於下周二，重返他曾生活和工作多年也是其政治前途興起之地的芝加哥，發表告別演說。時過境遷，8年前也正是在芝加哥的格蘭特公員（Grant Park），奧巴馬及家人與到場的24萬名民眾共同慶祝其當選美國總統的喜訊，並發表了面對未來的獲勝宣言。
有心人士發現，發起“和阿勒頗站在一起”口號的兩位所謂“芝加哥母親”實際上並不普通：一人曾運作超級政治行動委員會、為美國競選活動籌款融資，另一人則是哥倫比亞廣播公司旗下社交媒體經理
剛剛過去的美國獨立日長週末，有“罪惡之城”之稱的芝加哥再次貼上“血腥”標籤，66人遭槍擊，5人死亡，很多無辜居民陷入犯罪團夥間的爭鬥中。儘管這一數字低於近兩年同期，但截至目前，芝加哥市2016年槍支暴力的受害者已超過2000人。
北京時間2月6日凌晨據CNNC網站報道，芝加哥股票交易所Chicago Stock Exchange 周五宣布，已同意接受以中國重慶財信企業集團為首的一個投資者財團的收購。
简体中文
