中新社华盛顿1月20日电 题：拜登就职：一场缺乏交集的权力交接 中新社记者 陈孟统 1月20日11时50分许，当美国第46任总统拜登在华盛顿宣誓就职时，第45任总统特朗普的专机几乎同一时间在佛罗里达着陆。 尽管美国没有明文规定卸任总统必须参加新总统的就职典礼，但双方的共同亮相一直被视为政治团结和权力和平交接的象征。特朗普的“缺席”，是这一政治传统150多年来首次被打破，他也成为美国历
亚太日报特约评论员徐剑梅华盛顿报道晴好的天气，森严的戒备，寒风吹过被装甲车和武装军人封锁的空旷街道。民主党人乔·拜登20日在美国首都华盛顿宣誓就任美国第46任总统。宣誓仪式在华盛顿第二高地标国会山举行，由联邦最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持。观礼者戴着口罩。 宣誓后，拜登发表大约20分钟的就职演讲。他在就职演讲中称：“考验时刻
亚太日报 艾仁尽管心有不甘，离开的时刻还是到来了。据雅虎新闻报道，白宫官网19日发布美国总统特朗普的告别演讲，他在演讲中向新政府致以“最美好的祝愿”，并称他们发起的让美国再次伟大的运动才刚刚开始。donald-trump-offers-best-wishes-to-new-administration-in-farewell-vide
中新网1月20日电 据美国全国广播公司(NBC)报道，当地时间18日晚，美国参议院共和党领袖麦康奈尔在给共和党同僚的一封信中表示，围绕现任总统特朗普的弹劾案，参议院最早将等到21日进行“第一个正式步骤”。 据报道，美国全国广播公司获得了麦康奈尔发出的这封信，信件也得到了一位消息人士的证实。麦康奈尔在信中说，参议院面临“前所未有的挑战”，包括美国新任总统的就职典礼、弹劾案以及参议院两党势均
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。过去一周，你应该知道的。1. 美众院通过总统弹劾案 特朗普成美首位两度遭弹劾总统077501cfb0254cdea7cd2f2818fc5d61.jpg当地时间13日，美国国会众议院以232票赞成、1
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。过去一周，你应该知道的。1. 美众院通过总统弹劾案 特朗普成美首位两度遭弹劾总统077501cfb0254cdea7cd2f2818fc5d61.jpg当地时间13日，美国国会众议院以232票赞成、1
离卸任不到7天时间，美国总统特朗普再遭弹劾，成为美国迄今唯一遭到两次弹劾的总统。此次弹劾由民主党众议员发起。弹劾条款只有一项，即指控特朗普煽动叛乱，并要求免除其总统职务，禁止他再次担任公职。1月13日众议院以232票赞成、197票反对的投票结果通过弹劾案。所有民主党众议员都投了赞成票。另有10位共和党众议员支持弹劾。该弹劾案将交由参议
新华社华盛顿1月13日电 记者手记：当美国的权力交接遭遇总统弹劾案 新华社记者孙丁 13日，美国国会大厦西侧外墙已经挂上数面星条旗。一周之后，当选总统、民主党人拜登将在这里宣誓就职。一周之前，现任总统、共和党人特朗普的部分支持者强行闯入国会大厦，打断参众两院认证2020年总统选举结果进程，造成5人死亡。 13日下午，众议院表决通过弹劾条款，指控特朗普“煽动叛乱”。表决过程中，当支
亚太日报 重北一位共和党消息人士向商业内幕网透露，特朗普对他的女儿伊万卡和女婿库什纳计划参加候任总统拜登的就职典礼感到愤怒。美国商业内幕网记者汤姆·洛比安科和达伦·萨穆埃尔松报道称，特朗普的支持者上周冲击美国国会后，特朗普与自己的家庭成员以及其他前盟友之间的关系出现了裂痕。他们援引一位白宫共和党人士的消息称，特朗普的两个成年儿子埃里克
中新网1月14日电 综合报道，当地时间13日，美国国会众议院以232票赞成、197票反对表决通过了针对总统特朗普的弹劾条款，指控他“煽动叛乱”。任期不足7天的特朗普，成为美国历史上首位两度遭到弹劾的总统。 弹劾案接下来将进入参议院审理，须有至少三分之二参议员的支持才能将特朗普定罪。众院民主党领导人表示，他们最快本周就能将弹劾案提交至国会参院。不过，参院正在1月休会期间，定于1月19日复会
中新网1月14日电 综合报道，当地时间13日，美国国会众议院投票表决通过了针对总统特朗普的弹劾条款，指控他“煽动叛乱”。特朗普当天则通过白宫发布声明，呼吁“所有美国人”一起帮助“缓和紧张局势、平息怒火”，称他不支持“任何形式的暴力”，但没有提及弹劾话题。 遭弹劾后特朗普发声了 他避谈弹劾，谴责暴力 当地时间13日，美国国会众议院以232票赞成、197票反对表决通过了针对总统特朗普的弹劾
当地时间1月13日，据美国当地媒体报道，参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔拒绝动用紧急权力要求参议院提前复会，这意味着即使众院在今天投票通过了弹劾案，弹劾审判也不会在拜登就职前开始。麦康奈尔的发言人在社交媒体上宣布了这一消息。同时，麦康奈尔办公室也于当天同参院民主党领袖舒默的办公室进行了沟通，告知他们这项决定。
简体中文
