13日晚9點半左右，在日本沖繩縣宇流麻市海域，一架隸屬美軍普天間機場（位於該縣宜野灣市）的新型運輸機“魚鷹”緊急迫降在海面上。美軍救助了5名機組人員。
據《華爾街日報》13日報道，Alphabet Inc. (GOOG)旗下谷歌(Google)已與古巴完成一項在該國放置電腦服務器的交易，此舉旨在加速當地的谷歌服務。官員們急於在美國總統奧巴馬(Barack Obama)於下月卸任前完成這筆交易。
在總統大選的幾週前，美國情報和執法機構就一致認為俄羅斯政府為在競選期間製造混亂，動用了計算機黑客。但是，對於這種手段具體目的何在，他們則有著相左的看法。上週，中央情報局官員一個驚人的新結論顛覆了這場爭論：俄羅斯進行干預的主要目的是幫助唐納德·J·特朗普當選總統。
據《華爾街日報》13日報道，馬斯克(Elon Musk)麾下Space Exploration Technologies Corp.（簡稱SpaceX）已經決定，將旨在把美國宇航員送入太空軌道的首個載人太空船“龍”(Dragon)的發射從2017年推遲至2018年。
香港特區政府13日上午在香港海防博物館堡壘大堂舉行“南京大屠殺死難者國家公祭日”紀念儀式，悼念南京大屠殺死難者和日本侵華戰爭期間的死難者。香港特區行政長官梁振英出席儀式，並獻花圈。
據《華爾街日報》13日報道，蘋果公司(Apple Inc., AAPL)已洽談投資日本互聯網和電信巨頭軟銀集團股份有限公司(SoftBank Group Corp.)籌資的1,000億美元基金，此舉將為該全球規模最大的科技基金帶來硅谷資金和聲望。
出身寒微，天生患腦癱，命運似乎偏要與這位33歲哥倫比亞男子阿裡斯蒂薩瓦爾作對，但他未有自暴自棄，反突破身體限制，成立慈善基金，免費為國內逾千殘疾青少年提供教育及醫療服務，他的堅毅與善舉感動無數人，獲美國有線新聞網絡(CNN)及網民票選為“2016 CNN年度英雄”。
雙12來了，這個被稱為“線下版雙11”的節日，每年都掀起了巨大的線下消費高潮。商超、便利店、餐廳、購物城……這些線下的門店終於不用再羨慕電商賣家，而是擁有了自己的年度消費節日。根據阿里巴巴集團旗下支付寶口碑的數據，12月10日，也就是“雙12”的第一天，總共有4900萬人走上街頭用支付寶搞定吃喝玩樂，其中“85后”占到66%。與此同時，超過100萬線下商家也在嘗試用支付寶口碑的平台、技術、數據能力，探索轉型升級之路。一場比電子商務更大的商業變革，正在上演。
據路透社12日報道，油價12日攀升至18個月高位，因石油輸出國組織(OPEC)與非OPEC產油國周末達成2001年以來首份聯合減產協議，以解決全球供應過剩問題。 但油價尾盤從高位回落。
日本首相安倍晉三12日會見北方四島（俄稱南千島群島）原島民團體時談及即將舉行的日俄首腦會晤，聲稱“下決心在我這一代”為日俄領土問題畫上句號。儘管安倍的講話“決心”滿滿，但一些日本媒體已經從中聽出安倍對此次首腦會晤的悲觀預期。
據路透社12日報道，美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)本週幾乎肯定會升息，並提出新的經濟預測，從而開啟特朗普時代。本週會議將令人首次有機會了解，美國大選是否已經重塑了美聯儲的經濟成長與通脹展望。
简体中文
