當地時間８月３１日中午，巴西參議院最終表決通過總統彈劾案，羅塞夫被罷免總統職務。當天，巴西代總統特梅爾在參議院正式就任總統，任職至２０１８年本屆總統任期結束。
巴西參議院25日宣佈，開啟彈劾總統迪爾瑪·羅塞夫程式的最後階段。下周，參議院將舉行最後一輪全體會議表決，最終決定羅塞夫是否“有罪”。羅塞夫的反對者認為，這名68歲的女總統在表決後下臺幾無懸念；而她的支持者則強調，這是一場“政治政變”。
羅塞夫身上的標簽很多，不乏傳奇色彩。她是曾遭到巴西前軍政府虐待的頑強女戰士，她抗擊癌症，她是巴西曆史上第一位女性總統，被看作是巴西版“鐵娘子”，曾擁有70％的超高支持率……而今，她的支持率在10％上下徘徊，曾經的盟友想把她趕下臺。
愛爾蘭奧委會主席帕特里克·希基因涉嫌倒賣奧運會門票被捕後，他的多名手下幹將也捲入這一醜聞。巴西警方在里約奧運會最後一天突擊搜查了愛爾蘭奧委會在奧運村的辦公室和住處，扣押多名官員的護照，要求他們前往警局接受問訊。
東道主巴西隊在２１日的裏約奧運會男排決賽中直落三局戰勝了意大利隊，時隔１２年再奪奧運會冠軍。這支男排的王者之師在經過連續兩屆奧運會的銀牌之後，終於再度登頂。
里約警方得出的結論是，沒有發生搶劫事件，僅為加油站小衝突。警方說，現在還不能給運動員定性為“報假案”或者“破壞”加油站的衛生間，但他們要對報假案和損壞公物的行為做出回應和解釋。
奧運正當時。每屆奧運會都是全球最盛大的聚會，無數的汗水淚水歡笑悲傷都濃縮在短短的數十天中。2016年裏約奧運會雖歷經坎坷，但仍如期而至。深陷經濟泥淖的巴西拼盡全力，卻仍然捉襟見肘引發吐槽一片，不由再次引發人們思考：從經濟的角度看，辦奧運會到底值不值得？
巴西人把足球迷式的激烈態度也帶進了8日的里約奧運會賽場，他們瘋狂地為本國運動員加油歡呼，同時對競爭對手毫不留情地起哄和嘲弄，這使那些不習慣這種“偏心眼”行為的奧運健兒感到很不舒服。
简体中文
