法国《费加罗报》报道截图 法国《费加罗报》亦发布报道称，中国制造商对于未来12个月的产出前景信心增强，乐观度升至2014年8月后最高点，普遍认为新冠肺炎疫情对2021年的负面冲击将减弱，全球经济环境将迎来好转
香港《南华早报》网站11月1日发表题为《中国受过教育的家庭主妇感到过度劳累和不受重视》的报道，全文摘编如下：5年前，当蔡宁（音）和家人从比利时回到中国时，她没想到当全职家庭主妇的生活会如此艰难。在中国东部城市南京，38岁的她把大部分时间花在做家务和照顾两个儿子上。她说，当人们得知她有博士学位时，最常见的评论是太浪费了以及你丈夫一定挣很多钱！虽然拥有高学历的全职母亲在比利时并不少见，但在中国却很罕
据法新社报道，科学家上周六表示，在纳米比亚中部的一个繁殖地发现了大约7000只海豹的尸体。去年9月开始，来自纳米比亚海洋保护慈善机构的环保人士诺德·德雷尔开始注意到，在沃尔维斯湾市附近的佩利肯角聚居地的沙滩上，到处都是海豹尸体。纳米比亚海豚项目的泰丝·格里德利博士通过电话告诉法新社，在10月的前两周，他发现这些尸体里有大量的海豹胎儿。海豹通常在11月中旬到12月中旬产崽。
德国总理默克尔（图源：路透社）海外网10月26日电 据路透社报道，由于疫情反弹，德国总理默克尔所在的基民盟取消了原定于12月4日举行的党代会，执政党领导层将于2...
中新网10月23日电 据美国中文网报道，美国梅西百货22日表示，由于新冠疫情，圣诞老人今年不会在纽约旗舰店招呼孩子们，中断了近160年的节日传统。 该公司表示，每年超过25万人到纽约梅西百货旗舰店看圣诞老人，但很难在疫情期间创造一个安全的环境。圣诞老人也不会出现在芝加哥和旧金山的商店，但该公司表示，圣诞老人仍将出现在梅西百货感恩节游行的压轴部分。 新冠病毒仍在肆虐，商场不得不修改他们典
图为呼伦贝尔市根河市出现“日晕”奇观。 纪成成 摄 中新网呼伦贝尔10月20日电 (记者 李爱平)“谁能想到，昨天出现‘幻日’后，今天便出现‘日晕’这样的奇观。”20日上午，徐玉强对记者如是表示。 徐玉强是呼伦贝尔市气象局的工作人员，他告诉记者，20日清晨，呼伦贝尔市根河市区上空，继一天前出现“幻日”后，今天出现了“日晕”奇观。 值得提及的是，当地居民纪成成拿出手机拍下了这一幕。 徐玉
彭博新闻社网站10月2日发表了题为《中国正在赢得疫后经济复苏竞赛》的报道，报道称，控制新冠肺炎疫情最好的一些国家不一定能获得经济回报。但是有一个经济巨头做到了，而且它的成功可能会持续很多年。这个国家就是中国。目前，中国是G20中唯一今年GDP和工业产值双双增长的国家。全文摘编如下：在全球主要经济体俱乐部二十国集团（G20）的成员国中，只有中国从今年第二季度就开始自新冠肺炎疫情带来的经济衰退中反弹
新华社布鲁塞尔10月1日消息，比利时新一届联邦政府1日在布鲁塞尔王宫宣誓就职，从而结束了比利时持续近500天的组阁僵局。经过多日紧张谈判，比利时法语社会党、荷语社会党等7个政党9月30日就预算政策、税收改革等执政方案达成一致，并同意推选德克罗担任新一届内阁首相。1975年出生的德克罗自2012年起曾先后担任联邦政府副首相兼负责养老事务的大臣、电信大臣以及发展合作事务大臣等多个职务。自2019年5月
西班牙《国家报》网站9月29日发表记者西戈尔阿尔达马发自贵阳的一篇报道，题为《猕猴桃、大数据、生态发展：中国帮助农民摆脱贫困的药方》。报道称，中国正通过在农田中推广应用21世纪的先进技术帮助农民脱贫致富。内容编译如下：尽管猕猴桃最初源自中国，但西方通常并不把它与这个亚洲巨人联系在一起。但你只要到中国西南部贵州省修文县某处平缓的山坡上走一走，就会发现到处都是这种水果的种植园，以至于一眼望不到边际。
在经过493天的等待之后，当地时间9月30日，比利时终于迎来新任首相。据《晚报》《布鲁塞尔时报》等多个当地媒体报道，比利时负责组阁新政府的七个政党在当天上午就新首相人选达成共识，现年44岁的亚历山大·德克罗（AlexanderDeCroo）将取代比利时现任看守内阁首相维尔梅斯，出任比利时首相一职。此前，亚历山大·德克罗曾担任比利时副首相兼财政大臣。
据《日本经济新闻》9月28日报道，日本大型律师事务所正扩大与中国相关的法律业务。在中国对香港加强管理、美国对中国实施制裁的大背景下，日本的律师事务所认为，与中国相关的商务法务业务将继续扩大。不同律师事务所采取的手法各具特色，包括开设香港办事处、有效利用亚洲地区其他办事处等。报道称，日本安德森毛利友常律师事务所负责中国业务的合伙人律师中川裕茂表示：我们已进入中国市场20多年，日中关系出现过曲折，我
中新网9月30日电 据俄罗斯卫星网29日报道，俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局莫斯科州总局局长奥丽加·米凯洛娃表示，莫斯科州中小学校各年级大约130个班因出现学生感染新冠情况，转为远程授课。 米凯洛娃在莫斯科州政府会议上说：“谈到出现新冠病毒确诊病例的班级，孩子们都转为远程上课，类似班级大约有130个。” 此外，莫斯科市长索比亚宁表示，目前儿童在新冠病毒患者中占比很大，通常没有症状
科威特官方证实，科威特埃米尔（国家元首）谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫于9月29日去世，享年91岁。俄罗斯卫星通讯社29日报道称，在宣布这一消息之前，科威特电视台中断了常规节目，开始播放《古兰经》经文，这一举动通常意味着该国统治家族的一名高级成员的死亡。当天早些时候，科威特宫廷事务部长Sheikh Ali Jarrah Al-Sabah曾表示，埃米尔的健康状况稳定，正在接受治疗。据新华社此前
中新网9月29日电 据俄罗斯卫星网29日报道，俄罗斯首都莫斯科市长索比亚宁签署了一项命令，根据该命令，莫斯科各中小学将于10月5日至18日停课，为期两周，以降低新冠病毒的感染率。 索比亚宁表示，目前儿童在新冠病毒患者中占比很大，通常没有症状。索比亚宁说：“他们回家后，很容易将病毒传播给家里的成年人和老年人，这些人一旦发病会严重得多。” 索比亚宁指出，必须利用停课这一机会降低感染率。
简体中文
