西班牙《先锋报》网站4月28日的报道指出，中国经济反弹面临两大挑战：重建供应链，寻找新订单。文章编译如下：随着大小企业开始重新打开工厂和服务中心的大门，我们将更容易理解许多经济学家关于经济活动在突然几乎完全停止后重启的复杂性的预测。这些困难解释了为什么停工的负面影响会超出直观上给人的感受。各国央行和各个国际组织希望尽量减小经济冻结对企业和就业机会的冲击。中国在欧洲和美国之前经历了复工复产。中国最
面临严峻的疫情蔓延情况，墨西哥当地时间4月26日，墨西哥城的市长在新闻发布会上发布，要求从4月27日（周一）开始，要求墨西哥城全部市民必须佩戴口罩才能出门，包括在地铁等公共交通工具上也必须佩戴口罩
当地时间4月30日下午，英国首相鲍里斯·约翰逊在他复工后主持的第一次政府新冠肺炎疫情例行发布会上首先对团队在自己缺席期间的出色工作表示感谢，同时对英国民众和NHS医护人员为抗击疫情所作的努力和牺牲表示感谢。而对于何时松绑封锁禁令这一焦点问题，他明确表示不会拿前几周取得的成绩做赌注而贸然解除封锁禁令。发布会上，鲍里斯·约翰逊重申英国政府解除封锁措施的5大测试指标包括：1.NHS可以提供全英足够的重症
美国副总统、白宫新冠病毒疫情小组组长彭斯4月28日参观明尼苏达州的梅奥诊所，期间未佩戴口罩，引发美国舆论质疑。其妻子在接受美媒采访时回应，彭斯并不知道要佩戴口罩。
近日雅高集团发布2020年第一季度财报，合并收入为7.68亿欧元，报告下降17.0%，同比下降15.8%。每间客房营收（RevPAR）下降25.4%，其中中国区下降67.7%。但根据数据判断，中国市场率先出现初步复苏迹象。报告称，雅高集团2020年第一季度合并收入为7.68亿欧元，报告下降17.0%，同比下降15.8%。每间客房营收（RevPAR）下降25.4%，表明新冠肺炎全球疫情导致商业环境急
↑德国海军MKS 180护卫舰项目合同被荷兰公司获得 ↑欧洲合作研制的NH-90直升机，阿古斯塔·韦斯特兰公司占有股份 据德国媒体报道，德国政府目前正敦促该国几家具备军用舰只建造能力的厂商开展合作谈判，试图整合出一支造舰“国家队”，以对抗包括意大利、法国军舰制造“寡头”在内的竞争对手。意大利目前拥有欧洲最大的造船厂商“芬坎蒂尼集团”，法国“海军集团”（前身为著名的海
2月上旬，新冠疫情暴发之初，东京奥组委主席森喜朗就与部分属下提出了奥运会延期的问题，尽管所有的公开讲话仍坚称奥运将如期举行。在对《日刊体育》解密整个奥运会延期的内幕时，森喜朗说，2月4日钻石公主号邮轮停泊横滨港，船上疫情危机不断扩大，由于当年任首相时有应对冲绳疫情的经验，他敏锐地感觉到，奥运会已经不可能如期举行了。他于是告诉奥组委部分干部，奥运会可能会延期半年或者一年举行，大家必须做好延期的预案，
彭博新闻社网站4月28日刊文讲述近日返回校园的中国中学生面临的新现状。文章摘编如下：新冠病毒使得中国的校园关闭。在几个月之后重返校园，一切事物必定都是陌生的。但17岁的杭州中学生杨杰克（音）认为，至少他可以亲自慰问朋友们了。在必须佩戴的口罩后面，他几乎认不出来他的同学了。课桌间隔太远，以至于无法与旁边的同学聊天。而午餐时间呢？上周重返校园的杰克说：这曾经是一天之中最放松的时光。我们可以挑选自己最
近日，国际著名医学期刊《柳叶刀》的主编理查德·霍顿（Richard Horton）在接受英国《金融时报》专访时，就为何西方国家没有像中国等亚洲国家和地区那样迅速防住新冠病毒，给出了他的看法。
5月1日，新修订的《北京市生活垃圾管理条例》将正式实施。目前，北京市正从政策准备、硬件准备、宣传动员、专项执法等多方面对条例实施予以保障。 从去年5月底市人大建议修改《北京市生活垃圾管理条例》，到去年11月底《条例》正式审议通过，再到今年5月1日《条例》即将实施，北京新版垃圾分类的推进可谓稳扎稳打、有序推进。对即将走入日常的垃圾分类，大家准备好了吗？ 升级版垃圾分类对生活垃圾的具体名目、配套服务
最近两年，中国与澳大利亚之间的争端频频发生，而最新一次的外交交锋是由一个电话引起的：28日，中国驻澳大利亚使馆在其官网上发布一则“发言人答记者问”，介绍了此前一天中国驻澳大使成竞业与澳外交贸易部秘书长孙芳安通电话的有关内容。
据俄新社28日报道，波兰国有资产部副部长亚努什·科瓦尔斯基(Janusz Kowalski)在接受波兰《直言周刊》(Wprost)采访时表示，如果波兰国家石油天然气公司(PGNiG)没有从俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)那里获得斯德哥尔摩仲裁要求的赔偿金，波兰打算没收俄罗斯天然气公司在“北溪-2”天然气管道项目中的资产
简体中文
