６月２５日，前奧運會冠軍劉翔在自己的微博上發佈消息稱，因與妻子葛天性格不合，選擇結束這段婚姻，並祝願彼此有更美好的人生。這段廣受關注的婚姻僅維持了９個月。
在３０日進行的２０１５國際田聯鑽石聯賽尤金站男子１００米比賽中，蘇炳添以９秒９９獲得第三，成為首個跑進１０秒大關的中國“飛人”。在現場觀戰的前跨欄奧運冠軍劉翔表示，這具有里程碑的意義。
台媒稱中國大陸田徑明星劉翔4月7日宣佈引退。締造華人也能在奧運高欄短跑專案奪金的劉翔，既背負了民族的象徵，也扛了資本主義商業利益的符號，讓他一舉一動，都牽動十多億人的
這兩天，劉翔即將宣佈退役的消息登上各大門戶網站和媒體的頭條。昨天，在接受《新民晚報》記者採訪時，翔飛人終於發聲，“我只是覺得應該退了，自己努力過了……”
期，劉翔結婚了，李娜退役了，兩大巨星一個距離競技場漸漸遠去，另一個乾脆選擇“歸隱山林”。在這兩個新聞的熱度消散過後，人們突然發現，中國體育的“全民偶像”越來越少了。
9月8日，網上有傳言稱，劉翔已經領證結婚，一張疑似領證的照片也隨之曝光。後經劉父證實，劉翔於9月9日在上海領證結婚。劉翔妻子為演員葛天，曾出演過電視劇《重案六組》《青春
简体中文
