香港警隊王牌精英“飛虎隊”5日清晨出動，攻入八鄉兩間鐵皮屋，搗破一個專業爆竊賊黨匪巢，拘捕3名內地男子，檢獲28萬元現金以及總值約500萬元大批贓物。
據外媒報道，美國副總統拜登(Joe Biden)日前在接受美國公共電視網(PBS)採訪時，給了美國候任總統特朗普一個直白建議：是時候“長大”(Grow up)了。
世界經濟前景不定，數位貨幣比特幣被吹捧為避險標的，今天在投資人追逐下一度逼近歷史天價，但幾個小時後就暴跌約20%，據分析主因是人民幣匯價突然飆升。
即將卸任的美國總統奧巴馬將於下周二，重返他曾生活和工作多年也是其政治前途興起之地的芝加哥，發表告別演說。時過境遷，8年前也正是在芝加哥的格蘭特公員（Grant Park），奧巴馬及家人與到場的24萬名民眾共同慶祝其當選美國總統的喜訊，並發表了面對未來的獲勝宣言。
香港環境保護署5日公佈，去年香港錄得氮氧化物、二氧化氮、二氧化硫、臭氧、可吸入懸浮粒子、微細懸浮粒子等污染物的濃度均較2015年低，一氧化碳濃度則上升11%。
候任總統特朗普于周二任命一名長期提倡保護主義政策的華盛頓律師擔任自己的首席貿易談判代表，這是特朗普决定履行自己競選期間的承諾，以强硬姿態對待中國、墨西哥和其他貿易夥伴的最新迹象。
比特幣價格在周三不斷走高，並頻頻創下歷史新高，盤中最高點觸及1140.64美元，甚至突破在2013年11月創下的紀錄最高點位1137美元。比特幣市值當前也已經超出161億美元。
截至2016年第三季度，全球債務總額已創217萬億美元的歷史新高，相較2016年前九個月上升11萬億美元。國際金融協會（IFF）最新報告顯示，2016年末，全球債務約合全球GDP的325%左右。
简体中文
