近日，日本獨立信投企業SPARX Asset Managemen以594名個人投資者為對象，調查了表現日本股市2016年行情的年度漢字，結果排在首位的是“亂”字。共有112人選擇了這個字。
中環法國西餐廳Amber排名第六位，成為這一榜單中排名最高的香港餐廳，中環意大利餐廳8 1/2 Otto E Mezzo Bombana則位列第十。
法國巴黎的鼠患由來已久，每年巴黎市政府都要開戰大規模滅鼠行動，然而老鼠並沒有因此減少。據外媒9日報道，法國巴黎市政廳為了控制老鼠數量，暫時關閉法國首都的公園。
中央政府駐港聯絡辦負責人表示，香港特別行政區行政長官梁振英先生今天宣佈因家庭原因決定不再參選下一任行政長官。我們對他個人所作的這一決定充分理解和尊重，亦深感惋惜。
據路透社8日報道，中國福建宏芯投資基金已放棄收購德國芯片設備製造商愛思強( AIXGn.DE )，使得後者命運未卜。之前美國以國家安全為由阻止這筆交易。
據英國《金融時報》報道，中國最高法院裁定邁克爾•喬丹(Michael Jordan)對其姓氏的中文譯名擁有權利，撤銷了中國一家體育公司的註冊商標，這些商標被用於銷售各種產品，從泳裝到豆漿。
據路透社9日報道，兩名石油輸出國組織(OPEC)消息人士稱，14個非OPEC產油國中，迄今只有五個同意10日與該組織開會討論擴展一項減產協議。這令人懷疑OPEC能否完全實現減產目標。
全球知名旅遊網站TripAdvisor近日調查亞洲十大便宜的旅遊城市，曼谷以7天的4萬3451泰銖（約人民幣8393元）花費最低，成為亞洲最便宜城市。
简体中文
