text

航拍意大利绝美风景 秋日森林层林尽染自带“缤纷滤镜”

“原大原样”敦煌遗书复制品即将与读者见面青岛核酸检测采样已完成超882万份 无新增阳性1000架无人机表演百变造型 长春夜空科技感十足老年公寓的20张合影柿子熟了福建南靖:大美白鹇成新景

text

法国将在大巴黎地区等地实施宵禁

10月14日,法国巴黎街头一家酒吧关门停业。法国总统马克龙14日晚宣布,将从17日起在法兰西岛大区(大巴黎地区)和其他8个大城市实施宵禁,以遏制新冠疫情。新华社记者高静摄10月14日,观众在法国巴黎家中收看法国总统马克龙接受采访的电视节目。法国总统马克龙14日晚宣布,将从17日起在法兰西岛大区(大巴黎地区)和其他8个大城市实施宵禁,以遏制新冠疫情。新华社记者高静摄10月14日,一名戴口罩的女子走过法国巴黎凯旋门。

text

参考视频丨致敬最可爱的人·纪念抗美援朝70周年 老兵访谈录(四)

时光流逝,精神永存。在中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年到来之际,参考消息报社和新华社辽宁分社自今日起联合推出致敬最可爱的人纪念抗美援朝70周年老兵访谈录大型融媒体报道,与读者一起重温激情燃烧的岁月,重回炮火连天的战场。更多精彩视频,请访问参考视频主页(参考视频小助手贴心提醒:禁用浏览器FLASH插件可能会导致视频无法播放,请将其设置为允许后再次尝试。)

text

印度8月进入解封第三阶段 娱乐及大型聚集仍被禁止

中新网7月30日电据新加坡《联合早报》报道,印度政府29日宣布,将在8月1日进入解封第三阶段(Unlock-3),同时公布相关准则,其中包括在隔离区外开放更多活动,但区内实行严格管制,个人宵禁则已被解除。印度学校和教育机构将维持关闭至8月31日。印度内政部表示,当局在接收到各州等给予的反映,与中央有关部门广泛磋商后列出这一套新准则。

text

数说丨外长记者会上值得关注的这些关键数字

5月24日下午3时,十三届全国人大三次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会,邀请国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。这是王毅第七次在两会记者会回答记者提问,今年的记者会也因为全球的正奋力抗击新冠肺炎疫情而显得尤为特殊。在近2个小时的记者会中,王毅共回答了23个中外记者提问。澎湃新闻(www.thepaper.cn)梳理了其中的关键数字,与读者一起,通过数字解

text

国家图书馆5月12日恢复开放:每日限额1200人

中新网客户端5月8日电 国家图书馆5月8日发布公告,将于2020年5月12日(周二)起,有序恢复开馆,实行预约限流服务。每日限额1200人(上、下午各600人),读者到馆前需按服务点分时段、实名预约,入馆时出示本人预约码与健康码,全程佩戴口罩,与他人保持1米以上距离。期间,每日12:00-13:00为各服务点及阅览室集中消毒时间。

text

藏文版《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》出版

中新网西宁2月3日电 (记者 罗云鹏)记者3日从青海民族出版社了解到,藏文版《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》出版,并以电子书形式免费发布推送。 《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》(藏文版)蓝本由中国疾病预防控制中心编著,人民卫生出版社出版,具有科学性、权威性和指导性。 青海民族出版社介绍,藏族聚居区医疗卫生公共基础相对薄弱,民众的疫情防控知识相对不足,该书紧急翻译出版旨在满

text

外国读者如何评价《射雕英雄传》?有催眠魔力,平均4.2星

今年2月,中国知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》(HeroBorn)由英国麦克莱霍斯出版社(MacLehosePress)正式面向全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版。发行一个月来,该书的平装版在美国、中国、英国亚马逊上售价分别为28.08美元、129.8元以及10.19镑,还有些在线购书网站价格则

text

《射雕》英译本为什么把“黄蓉”译成“黄莲花”?

《射雕英雄传》出英译本的消息发布后引起了巨大的反响。国内读者特别关注的是,西方读者能否理解金庸独特的武侠世界?植根于中国文化传统的“江湖”,译成英文后会不会意蕴全无?带着这些疑问,我们找来了已经发行的《射雕》英译本第一册《英雄诞生》(AHeroBorn)。《英雄诞生》包含从第一回《风雪惊变》(SuddenlyaSnow

text

关于女性权益斗争 年轻读者该读的几本书

在这个三八妇女节,让我们缅怀女权先驱,并一探玛莉·雪莱的世界。许多年轻读者理所当然想要弄清楚这个问题:为什么直到1920年,妇女才赢得选举权?以下两本新书将会展示这场斗争的激烈程度,以及在面对嘲笑、暴力袭击和漫长的监禁(1910年代)时,女性活动家是如何前赴后继地对女性的劣势地位提出异议的。《玫瑰花与激进派》(左);《

text

中国网文海外粉丝群日渐扩大 世界“圈粉”

“刀剑有何区别?”“怎么理解中国小说里的‘打脸’?”……最近,美国人Deathblade在海外视频网站YouTube上传了一系列“关于中国网文问答”的科普视频。而他在网站“武侠世界”上翻译的中国仙侠小说《一念永恒》已积累数万名读者,中国朋友亲切地称他“老白”。老白是近年来中国网文“走出去”过程中海外译者群的一个缩影。伴

text

萨达姆曾写“霸道总裁”言情小说 被吐槽“完全是垃圾”

1月24日,美媒称,除了吸雪茄、装饰其豪华宫殿以及铁腕统治伊拉克之外,已故伊拉克领导人萨达姆·侯赛因似乎还抽空出版了至少一本浪漫小说。《扎比芭和国王》是一部160页的爱情寓言,故事发生在几千年前萨达姆的故乡提克里特。该书于2000年出版,现已有英译本。该书讲述了伊拉克国王——据推测代表萨达姆本人——和代表伊拉克人民的一

text

在精神世界里 动物和我们有什么区别呢?

在树林中享受完一段悠闲的漫步之旅后,如果想再找个人一起喝杯茶、聊聊天,那么彼得・渥雷本(PeterWohlleben)绝对会是一个不错的人选。渥雷本是一位来自德国的守林人,同时也是畅销作品《树的秘密生命》(TheHiddenLifeofTrees)的作者。而在他的最新著作《动物的精神生活》(TheInnerLifeof

text

新媒:迷你“朗读亭”风靡中国城市 火爆程度出人意料

新媒称,在重庆市中心商场一个外形类似时下流行“迷你KTV”的亭子里,图书管理员何佳(24岁)戴上专业耳机,嘴巴对准悬挂在眼前的金色麦克风,全神贯注望着平板电脑。当耳机开始播放柔和的轻音乐时,她开始朗读已故爱尔兰诗人威廉·叶芝的名诗《当你老了》的中文译文。据新加坡《联合早报》12月17日报道,“当你老了,头发花白,睡意沉

text

公共图书馆法明年1月1日施行 这四类服务全免费

14日,文化部2017年第四季度例行新闻发布会在北京举行,对《中华人民共和国图书馆法》(以下简称《公共图书馆法》)出台的背景和主要内容进行介绍解读。据悉,该法律是国家层面公共文化领域的第一部专门法律,其中涉及的公共图书馆服务、建设等举措引发关注,将于2018年1月1日起施行。提高人民群众文化获得感公共图书馆四类服务免费

text

9本关于死亡的小说,教你如何更好地活着!

有什么事情是值得我们毕生追求的呢?人生该如何抉择,才不会孤独地走向死亡?我们很可能花一辈子思索也无法透彻其中,但若真实地站在死亡面前,答案或许就会清晰可见。9本关于死亡的小说,有生命挣扎,有温暖人情,更有震撼的人生体悟!这些小说将给你从未有过的生命力量,教你更好地活着!1.死神的精确度【日】伊坂幸太郎人真正活过的那段生

text

《射雕》被翻译成了英文,爱丁堡译者说打斗最难翻

“世界上最成功的幻想系列终于要登陆英国了。”卫报在文化版报道到,“郭靖,成吉思汗麾下的一名年轻士兵,战士之子,将很快与托尔金笔下《指环王》的主角弗罗多、或者《冰与火之歌》的琼恩·雪诺齐名。”尽管金庸的作品在亚洲享有盛誉,销量超过3亿册,但是这位“世界最知名的功夫幻想作者”在欧美的名气并没那么响,主要还是因为其创造的武侠