牛津詞典日前公布“2016年度英文詞彙”爲“後真相”（Post-truth），意指“相對于情感及個人信念，客觀事實對形成民意只有相對小的影響。
牛津英語詞典此次共收錄了1000餘個新詞條，其中包括“瑜伽拉提斯”（yogalates）和“男乳”（moobs）等。前者指一種結合了瑜伽和普拉提的健身方式，後者則指異常突出的男性胸部。
陸谷孫說，翻譯令他想起“抵達”，從一種文字出發，去“抵達”另一種文字的彼岸。他的學生說，陸谷孫先生內心深處的治學理想，是從另一種文化抵達中華文化，擦去中華傳統文化上的灰塵，讓它們重光，映照世界。
英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》近日公佈，該詞典2016年3月更新版收錄了500個新單詞及短語，其中有13個為“港式英語”，例如char siu（叉燒）及yum cha（飲茶）等，這些詞彙在詞典中多以粵語拼音顯示，“港味”十足。
一年一度的《牛津詞典》年度詞彙評選於近日落下帷幕，今年獲此殊榮的詞彙很特殊，其實它根本就不是一個詞彙，而是我們熟悉的一個emoji表情——笑哭。
简体中文
