兩天來，中方連續發表兩份聲明、一個白皮書共三份重要文件，從不同側面闡明觀點、宣示立場，既展示出維護南海領土主權和海洋權益的堅定決心，又彰顯出通過談判協商解決爭議、通過互利合作實現共贏的誠意。
菲律賓南海仲裁案仲裁庭１２日作出所謂最終裁決，１３日出版的香港主要報紙對此表示反對，認為仲裁結果罔顧歷史與法理事實，根本沒有法律效力，只是“廢紙”一張。
菲律賓南海仲裁案仲裁庭１２日作出非法無效的所謂最終裁決。究竟南海仲裁案荒謬在何？中國如何回應裁決結果？國際社會發出怎樣的聲音？亞太日報帶您数讀南海仲裁案。
中國政府重申拒絕接受設在海牙的仲裁庭就南中國海島礁主權問題作出的任何裁決的立場。中國外交部表示，裁決不會影響中國的海洋權益。北京堅持認爲仲裁庭對此案不具有管轄權。
審理菲律賓南海仲裁案的仲裁法庭公佈所謂最終裁決後，中國駐美國大使崔天凱１２日在華盛頓表示，談判協商仍是爭議方解決爭端唯一可行之道，中國的外交努力不會被一頁廢紙擋住，也不會被航母嚇住。
該裁決結果至少存在三大連環性荒謬，它根本上就是非法的、無效的、沒有拘束力的，中國擁有確鑿的法理依據、充分的事實依據、至高的道義依據不接受、不承認。
南海仲裁案仲裁庭１２日作出所謂最終裁決後，中國駐荷蘭大使吳懇接受記者採訪時指出，這一裁決是濫權、越權和霸權結合的“怪胎”，不僅對解決南海問題沒有任何積極意義，還讓所有正義的人們汗顏，令國際法蒙羞。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。中國捍衛國家權益的意志、睦鄰友好的外交政策和通過談判解決相關爭端的耐心與誠意，不會因非法仲裁的鬧劇而改變。
眾所周知，仲裁結果在第三方強權的干涉下早早就失去了懸念。顯而易見，菲律賓阿基諾政府在2013年將南海問題爭端提交國際仲裁法庭，與其說是援引國際法解決爭議，不如說是配合美國“亞太再平衡”戰略為第三方勢力插手南海問題提供鋪墊。
持續４２個月的菲律賓南海仲裁案，從一開始就註定是一場披著法律外衣的政治鬧劇。仲裁庭拋出的這紙裁決，把這場縱曲枉直的鬧劇唱到了聲嘶力竭的地步，在極不光彩中收場。這一紙無效裁決既不可能改變南海“舊格局”，也不可能開創南海“新現實”，只是留下了一筆用偽規則破壞國際法治、破壞地區秩序的劣跡。
简体中文
